The simple rule is one box per cat plus one extra, with placement and upkeep mattering as much as the count.